We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hashem Yishmorcha (May the Lord Watch Over You)

from Sweeter and Hotter by Tzimmes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

about

Hashem Yishmorcha (May the Lord Watch Over You)

pronounced: ha-shem yish-mor-cha
Language: Hebrew
Music: Moshe Denburg Words: Traditional (The Prayer for the Way)

An original melody in a Hassidic 'dveykut' (devotional) style.

lyrics

Adoshem yishmorcha,
Yishmorcha mikol ra;

Adoshem yishmorcha
Mikol ra yishmor et nafshecha.

Hashem yishmor
Tseitcha uvo-echa, la lai lai lai,
Me-ata v'ad olam,
Hashem yishmor
Tseitcha uvo-echa,
Me-ata v'ad olam.

(translation)
May hashem watch over you
And keep you from all harm;

May hashem watch over you
And keep your living soul from all harm.

May hashem watch over
Your going out and coming in, 'la lai lai lai'
Now and forever,
May hashem watch over
Your going out and coming in,
Now and forever.

credits

from Sweeter and Hotter, released July 6, 2022
Moshe Denburg - lead vocal, rhythm guitar;
Myrna Rabinowitz - backup vocal;
Yona Bar-Sever - lead guitar;
Julian Siegel - accordion, synth bass.

license

all rights reserved

tags

about

Moshe Denburg/Tzimmes Vancouver, British Columbia

Tzimmes, Vancouver’s beloved Jewish Music Ensemble turns 35 in 2021. Founded in Victoria, BC, in 1986 by musical director Moshe Denburg, its musical mandate has always been to include the many strands of Jewish musical tradition, everything from the Ashkenazi (Yiddish and Klezmer), to the Sephardi (Ladino and Mediterranean), to Mizrahi (Near Eastern), to more contemporary and secular expression. ... more

contact / help

Contact Moshe Denburg/Tzimmes

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Moshe Denburg/Tzimmes, you may also like: